ดูตัวอย่างผลงานล่ามและนักแปลของเรา (คลิกที่นี่)
- ล่ามโรงงานภาษาไทย-เวียดนาม บริษัท ฟูจิเอช จำกัด 1เดือน
- ล่ามภาษาเวียดนาม แปลในที่ประชุม (ล่ามต่อเนื่อง) 8 มีนาคม 55
- ปฏิบัติงานล่ามเวียดนาม - ณ กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย
- งานล่ามเวียดนามของเราปฏิบัติงานดานบรรยายประสบการณ์
นักแปลและล่ามของเรา
|
|
| ชื่อ-นามสกุล |
คุณญาณวฺุฒิ สังเงิน |
| ที่อยู่ปัจจุบัน |
อ.เมือง จ.ชลบุรี |
| ภาษาที่ได้ |
เวียดนาม, ไทย |
| สาขาที่ถนัด |
|
| การศึกษา |
ปริญญาตรี คณะศิลปศาสตร์ สาขาภาษาและวรรณคดีเวียดนาม วิชาโทอินโดจีนศึกษา มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
สอบวัดระดับภาษาเวียดนาม ได้ระดับสูง สอบ ณ กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม
เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง ณ ประเทศเวียดนาม 1 ปี |
| สัญชาติ |
ไทย |
| อาชีพ |
นักวิเทศสัมพันธ์โต๊ะข่าวประเทศเวียดนาม, นักแปลและล่ามอิสระ |
| อายุ |
24 ปี (ณ พ.ศ. 2553) |
| ประวัติโดยละเอียด |
|
|
|
|
|
|
| ชื่อ-นามสกุล |
คุณ ตัม เหงียนดัง |
| ที่อยู่ปัจจุบัน |
อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี |
| ภาษาที่ได้ |
เวียดนาม, ไทย |
| สาขาที่ถนัด |
|
| การศึกษา |
ปริญญาตรี ภาควิชาการท่องเที่ยวและการจัดการโรงแรม มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
GPA3.34 เกียรตินิยมอันดับ 2 หลักสูตรภาษาไทย (อาศัยอยู่ประเทศไทยได้ 6 ปีแล้ว) |
| สัญชาติ |
เวียดนาม |
| อาชีพ |
นักแปลและล่ามประจำ GTM |
| อายุ |
26 ปี (ณ พ.ศ. 2553) |
| ประวัติโดยละเอียด |
|
|
|
|
|
|
| ชื่อ-นามสกุล |
Ms. Canh, Do Thanh |
| ที่อยู่ปัจจุบัน |
อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี |
| ภาษาที่ได้ |
เวียดนาม, อังกฤษ |
| สาขาที่ถนัด |
|
| การศึกษา |
ปริญญาตรี วิทยาศาสตร์บัณฑิต เอกเคมี มหาวิทยาลัยฮานอย ประเทศเวียดนาม GPA.6.68/10
ปริญญาโท วิทยาศาสตร์มหาบัณฑิต เอกวิศวกรรมสิ่งแวดล้อมและการจัดการ สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย ปทุมธานี ประเทศไทย GPA. 3.24/4 |
| สัญชาติ |
เวียดนาม |
| อาชีพ |
นักวิจัย ณ สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย, นักแปลและล่ามอิสระ |
| อายุ |
38 ปี (ณ พ.ศ. 2553) |
| ประวัติโดยละเอียด |
|
|
|
|
|
|
| ชื่อ-นามสกุล |
Miss Nguyen Thi Thanh Xuan |
| ที่อยู่ปัจจุบัน |
กรุงเทพฯ |
| ภาษาที่ได้ |
เวียดนาม, อังกฤษ. ไทย |
| สาขาที่ได้ |
วัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, สอนภาษาเวียดนาม |
| การศึกษา |
ปริญญาตรี คณะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา วิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษย์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม
ปริญญาโท เอกภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา |
| สัญชาติ |
เวียดนาม |
| อาชีพ |
ล่ามและนักแปลประจำบริษัทเอกชน |
| อายุ |
25 ปี (ณ พ.ศ. 2554) |
| ประวัติโดยละเอียด |
|
|
|
|
|
|
| ชื่อ-นามสกุล |
Miss Nhan Thi Thao Nguyen |
| ที่อยู่ปัจจุบัน |
กรุงเทพฯ |
| ภาษาที่ได้ |
เวียดนาม, อังกฤษ |
| สาขาที่ถนัด |
|
| การศึกษา |
ปริญญาตรี การจัดการธุรกิจระหว่างประเทศ (หลักสูตรนานาชาติ) มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย GPA. 3.85 |
| สัญชาติ |
เวียดนาม |
| อาชีพ |
ครูสอนภาษาเวียดนาม, นักแปลและล่ามอิสระ |
| อายุ |
21 ปี (ณ พ.ศ. 2553) |
| ประวัติโดยละเอียด |
|
|
|
|
|
|
| ชื่อ-นามสกุล |
นายสัมพันธ์ ปราบณรงค์ |
| ที่อยู่ปัจจุบัน |
กรุงเทพฯ |
| ภาษาที่ได้ |
เวียดนาม, อังกฤษ. ไทย |
| สาขาที่ได้ |
ทั่วไป, สอนภาษาเวียดนาม |
| การศึกษา |
ปริญญาตรี คณะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เกรดเฉลี่ย 2.89
|
| สัญชาติ |
ไทย |
| อาชีพ |
ล่ามและนักแปลประจำบริษัทเอกชน |
| อายุ |
29 ปี (ณ พ.ศ. 2554) |
| ประวัติโดยละเอียด |
|
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
