ReadyPlanet.com
dot
dot
dot
bulletお客様の声
bullet栄誉
dot
dot
dot
dot
bullet原稿の種類
bulletヨーロッパ言語の翻訳
bulletアジア言語の翻訳
bulletアメリカ大陸言語の翻訳
bulletアフリカ大陸言語の翻訳
bulletオセアニア言語の翻訳
dot
dot
bullet通訳ブース・会議システム
bulletサブタイトル作成
bullet外国語司会者
bulletテープ起こし
dot
dot
bullet文書証明
bullet通訳
dot
dot
bulletサービスご利用方法
bulletGTTMへのお問い合わせ
bulletGTTMへのアクセス
bullet人材募集




お客様の声

 

 

お名前: Tripetch Isuzu Leasing Co., Ltd.   Warinthorn様

ご利用のサービス: タイ語-英語翻訳

ご感想: 非常に満足しています。私の上司は日本人なのですが、今回の仕事は彼が責任者でした。翻訳の出来について尋ねに行ったところ、翻訳は良くできており、理解しやすいとのことでした。また、経理関係の専門用語がたくさんあったのですが、全体的に読みやすく、理解が簡単とのことです。上司も非常に満足していました。本当にありがとうございました。

2013年3月12日

 

 

 

お名前: ニューコム株式会社 ガノックピット様

ご利用のサービス: 日本語-タイ語翻訳

ご感想: 非常に満足しています。サービスは非常にいいですね。翻訳についてもとても早く仕上げていただきました。

                                                                                                                                  2013年3月12日

 

 

 

お名前: USI FAR EAST CO.,LTD. ナット様

ご利用のサービス: 英語-タイ語翻訳

ご感想: とても満足です。サービスは良いですし、翻訳の質もすばらしい。

2013年3月6日

 

 

 

お名前:  INVESTOR CLUB ASSOCIATION Apakorn様

ご利用のサービス:  デンマーク語-英語翻訳

ご感想: 非常に満足しています。サービスの利用手順がはっきりしていて、分かりやすいです。コーディネーターへの連絡に関しても、非常に便利ですね。価格はアウトプットに見合ったもので、内容も全体的に原稿に忠実です。今回のサービスには大変満足しています。

2013年3月6日

 

  

 

お名前: Phoenixbarrister (Thailand) Co.,Ltd.  Atchara様

ご利用のサービス: タイ語-英語翻訳、タイ語-英語通訳

ご感想: とても満足しています。いつも質の良いサービスをいただいてきました。通訳については、直面している問題について、解決を手助けしてくれました。コーディネーターにはいつも電話がつながりますし、仕事に対する責任感を感じます。

2013年3月6日

 

 

 

お名前: Decordia Design Co.,Ltd. ジャンティマー様

ご利用のサービス: タイ語-ラオス語通訳

ご感想: 非常に満足しています。翻訳サービスは仕上がりがとても早く、また非常にすばらしいです。

2013年2月5日

 

 

 

お名前: Thai Aggro X-ray株式会社

ご利用のサービス: タイ語-英語翻訳

ご感想: 最高に満足しています。コーディネーターのアピシットさんはとてもすばらしいサービスを提供してくれました。

2013年2月5日

 

 

 

 

お名前: H-one Parts (Thailand) Co., Ltd. Wannisa様

ご利用のサービス: タイ語-英語翻訳

ご感想: とても満足です。翻訳者の方は、読んで理解しやすい言葉を選んで翻訳してくれました。

2013年1月17日

 

 

 

お名前: TRW Fuji Serina Co., Ltd. Pattama様

ご利用のサービス: 日本語-タイ語通訳

ご感想: 非常に満足しています。通訳者の方は、通訳の能力が高いですね。通訳の途中翻訳が途切れることなく、仕事の進行を十分に助けてくれました。性格もいいですし、そのマナーと責任感の高さも素晴らしいです。

2013年1月9日

 

 

 

 

お名前: The Halal Science Center Chulalongkorn University Anat

ご利用のサービス: タイ-中国語通訳

ご感想ても満足しています。翻訳は非常に速いですし、時間通りに収めてくれます。また御社のサービスを利用したいと思います。

 

 

 

 

お名前: Hippoosoosuuchan有限会社

ご利用のサービス: タイ-英語・書類翻訳

ご感想: 御社のサービスに非常に満足しています。仕上がりがとてもすばらしく、かといって料金も高くないです。また利用させていただきたいと思います。

 

 

 

お名前: Jet Asia Airways Co., Ltd. Tem

ご利用のサービス: タイ-英語・書類翻訳

ご感想: 非常に満足しています。翻訳のスピードがとても速かったです。

 

 

 

お名前: Thai FC Tech Jaruwan

ご利用のサービス: 日本-英語・書類翻訳

ご感想: とても満足しています。書類の翻訳は非常にすばらしいですね。また、書類のフォーマットを原本と同じように仕上げていただきました。コーディネーターも非常にすばらしく、時間きっちり守っての納入でした。

 

 

 

お名前: Ataboon International Motor Co.,Ltd. Sathini

ご利用のサービス: タイ-ミャンマー語・書類翻訳

ご感想: 非常に満足しています。書類の翻訳が非常に迅速でした。

 

 

 

 

お名前: Thai FC Tech Jaruwan

ご利用のサービス: 中国-英語・書類翻訳

ご感想: 満足の一言です。アピシットさんは仕事をうまく調整してくれ、また、全ての疑問点についてしっかり答えてくれました。本当にありがとうございました。

 

 

 

 

お名前: Phisit Wisuma様

ご利用のサービス: タイ語-ジャウィ語-中国語文書翻訳

ご感想: とても満足しています。プイさんはとても仕事熱心ですね。また、一緒に仕事をしましょう。

 

 

 

お名前: Liu様 

ご利用のサービス: 英語語-ベトナム語文書翻訳

ご感想: とても満足です。GTMは仕事の受け取りも連絡も速いです。プロの仕事ですね。今後もサービスを利用したいです。

 

 

 

お名前: Numrung Rayon Co.,Ltd. Duang様 

ご利用のサービス: 英語語-ベトナム語文書翻訳

ご感想: 非常に満足しております。短期間で文章を翻訳してくださった翻訳者の方、また、大変効率的にコーディネートしてくれたプイさんにお礼申し上げます。翻訳の質がよく、大変驚きました。もし機会があったらお客さんに紹介いたします。

 

 

 

お名前: シーオーン・アドバンス・ポリミックス株式会社 Tanphin様 

ご利用のサービス: 台湾語-タイ語通訳

ご感想: 大変満足しています。通訳者の方はとても気立てがいいですね。通訳内容も理解が簡単です。また、コーディネーターのプイさんはとてもいいサービスを提供してくれました。

 

 

     
 

お名前: Amcor Flexibles Chonburi Co., Ltd. ジンパット様 

ご利用のサービス: タイ語-カンボジア語文書翻訳

ご感想: 速さ、翻訳にかかる時間、コーディネーターのサービスの良さに非常に満足しています。

 

 

お名前: Effective Marketing International Co.,Ltd.  ジットラーポン様 

ご感想: グローバル・トランスレーション・チームのワークチームのサービスにとても感銘を受けました。初めに連絡したときから、プロフェッショナリズムに触れることができました。そのほかにも、ニトラさんが私のニーズを本当に良く聞いてくれました。ワークチームの皆さんに心からお礼を申し上げます。友人にも同様に御社のサービスを利用するように推薦いたします。

 

 

お名前: タイFC Tech株式会社 ジャールワン様 

ご感想: とても満足しています。翻訳がとても速いですね。紙面をとてもきちんと整えてくれました。コーディネーターの方は、よく説明してくれ、また仕事をよく取り持ってくれました。

 

 

お名前: STP&I PUBLIC COMPANY LIMITED Dennapa様 

ご感想: 非常に満足しています。翻訳の中の語句は正確で、直すところがありません。コーディネーターの方は、話し方がとても丁寧で、またコーディネイティングがとても上手で、速いです。

 

 

お名前: GFPT Public Company Limited Wirat様

ご利用のサービス: タイ語-ミャンマー語文書翻訳 

ご感想: 非常に満足です。サービスもとても良いですね。御社の方式もすぐに理解できます。

 

 

お名前: Phoenixbarrister (Thailand) Co.,Ltd. アッチャラー様

ご利用のサービス: タイ語-中国語文書翻訳 

ご感想: とても満足しています。かかる時間がとても短いですね。おかげで仕事が早く終わりました。コーディネーターもすばらしい。追加の疑問点や訂正点があるときも、とても早くやってくれました。

 

 

お名前: シーオーン・アンド・ワーンス・ポリミクス株式会社 Thanaphin様

ご利用のサービス: 台湾語-タイ語翻訳  

ご感想: 大変満足しています。通訳の方は非常に性格が良いですね。翻訳も理解が簡単です。また、コーディネーターのプイさんもとてもいいサービスを提供してくれました。

 

 

お名前: Best Sorb株式会社 アロタイ様

ご利用のサービス: タイ語-カンボジア語文章翻訳 

ご感想: 満足です。翻訳もとても速いです。コーディネーターの方は、仕事にふさわしい非常に丁寧な言葉遣いで、また、受け答えも非常に早いです。

 

 

お名前: SPC Precious Metal Co,.Ltd. Sasiphak様

ご利用のサービス: タイ語-日本語文章翻訳 

ご感想: 満足の一言です。

 

 

お名前: Woody World Company Limited  クック様

ご利用のサービス: タイ語-英語翻訳及び字幕作成

ご感想: とても満足しています。翻訳はとても速く、使割れている言葉も良いですね。内容が原本から外れていません。連絡は簡単ですし、便利で早いです。

 

 

お名前: New Calypso Bangkok Entertainment株式会社  パーニット様

ご利用のサービス: 韓国語-タイ語-英語翻訳

ご感想: まずお礼を述べさせてください。受け取った翻訳については、非常に満足しています。もし翻訳をしなければならないことがあったら、GTTMへ連絡させていただきます。サービスは便利でとても早いです。本当にありがとうございました。

 

 







Copyright © 2013 by GTTM Co., LTD. All Rights Reserved.

GTTM Co., Ltd., Pathumthani Province, Thailand

E-mail :gttm.coordinate@gmail.com